Compatibilidad: 
Disponemos de dos celdas y deseamos unir texto y fecha en Excel en una única celda.
Disponemos en la celda A1 el rótulo de la columna (Fecha) y en la columna B la situación de los pagos y deseamos que en la celda D1 se muestre unido (concatenado).
Emplearemos la siguiente función:
- Función CONCATENAR. Une varios elementos de texto en uno solo.
Ir a: Celda D1, celda donde concatenar el texto.
Escribir:
=A1&" "&B2&" "&TEXTO(A2;"d mmmm aaaa")
El símbolo & permite unir una celda o valor con otro, para separar el nombre del apellido, recurrimos a " " (comillas dobles, espacio, comillas dobles). La función texto convierte A2 a formato de fecha, evitando mostrar su valor como número 41030.
Excel dispone de la función de texto CONCATENAR (actualmente CONCAT), que realiza lo mismo.
=CONCATENAR(A1;" ";B2;" ";TEXTO(A2;"d mmm aaaa"))
Mediante el operador & (And persons) podemos concatenar o unir texto y fecha en una celda.
Nivel de dificultad: 
Excel Avanzado
Excel Avanzado- Consultar:
Buen día
He aplicado la fórmula, pero al momento que cambio de computadora tengo un inconveniente por el año; "aaaa"; se puede solventar esto de alguna manera?
Gracias!
Hola Edisson,
Puede ser por la configuración del idioma, cambia "aaaa" por "yyyy".
Saludos.
gracias, me sirvio de mucho
EXCELENTE DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO, FUNCIONÓ PERFECTAMENTE, CREO QUE ES IMPORTANTE INCORPORAR LAS FUNCIONES DE EXCEL A LAS HOJAS DE CALCULO
gracias
Como puedo poner la fecha del mes en mayuscula ejm:
14/07/2018 = 14 jul 2018
yo quisiera asi = 14JUL2018
Hola Kelvin,
Puedes aplicar una función anidada como: =DIA(A1)&MAYUSC(TEXTO(A1;"mmmm"))&AÑO(A1).
Saludos.
muchas gracias
hola quisiera poder concatenar estas tres celdas
casino + 20/18/15 + 15/05/18
tal cual se aprecia lineas arriba .
saludos
Hola Jhon,
Aplica la fórmula: ="Casino"&" "&"20/18/15"&" "&"15/05/18"
Saludos.
Sale la fecha 01-04-Friday y lo requiero 01-04-2019
El formato texto(i2,dd-mm-aaaa), pero no me da el año
Hola Hugo,
Revisa la función escrita =TEXTO(A2;"dd-mm-aaaa"). Como indicas Friday tienes escrito: dd-mm-dddd.
Saludos
Buenas noches, requiero que ayuda con el siguiente ejemplo de fecha: 12/12/1982 que está dentro de un a celda. Lo que quiero hacer es copiarla pero que al pegarla me aparezca el dd;mm;yyyy en tres celdas independientes. Es posible hacer esto en excel? Gracias
Hola Juan,
Con pegado solamente no es posible, tendrías que recurrir a funciones.
Saludo.
Buen dia, en el resultado de la formula =TEXTO(G2,"dd/mm/aaaa") & TEXTO(H2,"hh:mm") no me da espacio entre la fecha y la hora queda de la siguiente forma 07.03.201900:01 alguien puede ayudarme?
Hola Fermin,
Prueba con =TEXTO(G2,”dd/mm/aaaa”) & " " & TEXTO(H2,”hh:mm”)
Saludos
Hola
Tengo una columna con varias fechas y otra con varias horas, por ejemplo
27/05/2019 10:00 hs
28/05/2019 17:00 hs
¿Cómo hago para combinar esas celdas y que me figura 27/05/2019 10: 00 hs?
Hola Juan,
Aplica la función: =TEXTO(A2;"dd/mm/aaaa ")&TEXTO(B2;"hh:mm:ss")
Saludos.
Saludos, cuando intento aplicar esta formula se me indica que hay un error de ortográfico en el nombre de la formula
Hola José,
La función CONCATENAR en 2019 se reemplaza por CONCAT.
Saludos.
Hola, tengo esta fórmula en una planilla en excel 2016: Texto(A1;"mmmm yyyy") , que funciona perfectamente, pero cuando quiero usar la misma planilla en un excel 2019, no entiende como año yyyy y me aparece septiembre yyyy.
Ya sé que es porque esta versión entiende año como aaaa, pero necesito usar la misma planilla en máquinas con Excel 2016 y otras con Excel 2019.
¿Hay alguna fórmula que pueda crear que puedan entender las dos versiones de excel?
Gracias
Hola Diego,
Puedes aplicar un formato de celdas personalizado como " mmmm aaaa ".
Saludos.
tengo tres celdas:
16 . marzo . 1942, cómo unirlas para que den formato de fecha "16/03/42" gracias por la ayuda
Hola Guillermo,
Puedes aplicar la función FECHA.
Saludos.
buenas tardes requiero transformar
FECHA MARTES; 01 DE OCTUBRE DEL 2019
SALUDOS
Hola Gilberto,
No indicas a que transformar la fecha...
Saludos.
Buenas tardes como puedo hacerle para que me aparesca Guadalajara, Jalisco, y la fecha actual
Gracias
Hola Laura,
Puedes escribir la fórmula: ="Guadalajara,"&" "&"Jalisco,"&" "&TEXTO(HOY();"dd/mm/aaaa")
Saludos.
YO INTENTO ESCRIBIR ESTA FORMULA:
=CONCATENAR("FECHA: ",(HOY()))
PARA UNIR LA PALABRA FECHA Y LA FECHA ACTUAL, PERO EL RESULTADO ES ESTO:
FECHA 44175
Hola Oliva,
Aplica la función: =CONCATENAR("Fecha: ";TEXTO(HOY();"dd/mm/aaaa"))
Saludos.
buenas noches
existira un metodo para convertir una fecha ej;
28 de octubre del 2019 o 28/10/2019
a texto ej;
veintiocho de octubre del 2019
gracias
Hola Ernesto,
Aplica formato de celda categoría personalizada / Escribe en tipo: dddd "de " mmmm "del "aaaa
Saludos.
Hola, Tengo este valor en la celda:
LOTE 357 19
CAD 08 ENE 20
Cómo puedo hacer para que en la celda de abajo se auto rellene cambiando el lote y la caducidad:
LOTE 358 19
CAD 09 ENE 20
Saludos
Hola Laura,
En el lote se podría aplicar un relleno pero en CAD no, al no considerarse fecha.
Saludos.
buen dia: quiero obtener el formato ----Ciudad de mexico, a 15 de febrero del 2020.
no le encuentro jeje saludos!!
Hola Juan Manuel,
Puedes aplicar un formato de celda personalizado: "Ciudad de mexico, a " dd "de" mmmm "de" aaaa
Saludos.
Gracias util y rapido
Buena tarde, requiero concatenar varias celdas que tienen diferente formato cada una.
En una celda tiene formato normal y negritas combinada (algunos textos) y otra tiene fecha (dd "de" mmm "de" aaaa) ... he robado sus consejos pero no he dado con la función adecuada.
Hola Gabriela,
Al concatenar se une el valor indicado de las celdas y no el formato.
Saludos.
Holaa! Muchas gracias por la ayuda.
Quisiera saber como unir una celda que diga "fecha" y otra que diga "31/05/1991" sin realizar cambios. No me permite con el simple concatenar.
Hola Diana,
Aplica un formato de celda personalizado con el tipo: "fecha: " dd/mm/aaaa
Saludos.
hola quisiera unir la fecha 4-Nov-16 con UNIDAD DE VOLT
gracias
Hola María Eugenia,
Aplica un formato de celda personalizado con la fórmula: d-mmm-aa "Unidad de volt."
Saludos.
Hola
tengo esta formula
=CONCATENAR(R2;",";" ";TEXTO(Q2;"dd mmmm aaa");",";" ";"COLOMBIANO")
cuyo resultado da lugar, fecha de nacimiento y nacionalidad: CALI, 26 agosto 1972, COLOMBIANO
Pero necesito que la fecha aparezca 26 De agosto De 1972
me pueden ayudar, gracias
Hola Gabriela,
Considerando A1 como la fecha, reemplaza TEXTO(Q2;"dd mmmm aaa") por
=TEXTO(A1;"dd")&" De "&TEXTO(A1;"mmmm")&" De "&TEXTO(A1;"aaaa").
Saludos
quien me puede colaborar como concatenar o unir en una sola celda fecha con texto ejemplo en una columna tengo 01/10/2020 y en otra tengo alguna observación de esa fecha , necesito que me quede la fecha unida al texto en una sola celda. asi: 01/10/2020 xxxxxxxx
Hola Gustavo,
Suponiendo que los datos están en A1 y B1:
=A1&" "&B1
Saludos.
Hola que tal, por favor cual es el error en el formula
=CONCATENAR(C6;B6;(TEXTO(A6;"dd/mm/aaaa")))
pongo esto y me sale el día sin formato
BANCO INTERNACIONAL SA001-003-45909/01/2019
Hola Andrea,
Con la función que indicas si aplica el formato de fecha como texto; Si te refieres al espacio delante del día, puedes aplicar:
=CONCATENAR(C6;B6;" ";(TEXTO(A6;"dd/mm/aaaa")))
Saludos.
Me sirvió muchísimo y agilizo proceso gracias