En muchas ocasiones necesitamos traducir al inglés las funciones Excel de nuestra hoja.
Disponemos en la columna A el valor que queremos sumar y nos traduzca la función al inglés.
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Valores | |
| 2 | 12 | |
| 3 | 14 | |
| 4 | 15 |
- CREAR LA FUNCIÓN VBA
Con Excel abierto.
Pulsar la tecla Alt y mantener pulsada /Pulsar la tecla F11. Mostrará el editor de Visual Basic.
Ir a: Barra de Menú
Insertar 
Módulo. Mostrará la ventana del módulo donde escribiremos la función.Function Traduce_Ingles (Valor As Range)
Traduce_Ingles = Valor.Formula
End Function
Guardar el libro con la extensión *.xlsm. Libro habilitado para macros.
- INSERTAR LA FUNCIÓN DESEADA
Función SUMA que deseamos traducir al inglés (SUM).
Ir a: Celda C1
Escribir:=SUMA(A2:A4)
- TRADUCIR LA FUNCIÓN
Seleccionar la celda D1. Celda donde insertar la función que deseamos traducir.
Ir a: Cinta de opciones
Pestaña: Fórmulas Grupo: Biblioteca de funciones Insertar función 
. Mostrará la ventana de mostrar función.
Ir a: O seleccionar una categoría
Seleccionar: Definida por el usuario. Categoría deseada de nuestra función.Ir a: Seleccionar una función
Clic sobre Traduce_Ingles. Función deseada.Pulsar el botón Aceptar. Cierra la ventana y muestra la ventana de argumentos.
Ir a: Valor
Clic sobre la celda C1. Celda que incluye la función que deseamos traducir al inglés.Pulsar el botón Aceptar. Cierra la ventana e inserta la función.
O también, Escribir:
=Traduce_Ingles(C1)Verificar como la celda D1 muestra la función de C1 traducida al inglés =SUM(A2:A4).
Excel Experto VBA - Macros