Números con formato americano en Excel

Compatibilidad: Truco compatible con Excel 365Truco compatible con Excel 2016Truco compatible con Excel 2013Truco compatible con Excel 2010Truco compatible con Excel 2007

En ocasiones disponemos de datos con números con formato americano en Excel (de Estados Unidos) y necesitamos convertirlos a formato Español.

Disponemos en la columna A los productos vendidos y en la columna B el precio en formato (USA).

En Estados Unidos la coma (,) representa el separador de miles y el punto (.) el separador decimal; mientras que en Suecia, el separador de miles es un espacio.

Números con formato americano en Excel: Columna A = nombre del producto; Columna B = precio (formato España 1.000,50)
  1. Seleccionar el rango B2:B6. Rango que deseamos convertir.

  2. Ir a: Cinta de Opciones / Pestaña: Datos / Grupo: Herramientas de datos / Texto en columnas. Mostrará el asistente para convertir texto en columna, paso 1 de 3.

  3. Pulsar el botón Siguiente. Mostrará el paso 2 del asistente.

  4. Pulsar el botón Siguiente. Mostrará el paso 2 del asistente.

  5. Pulsar el botón Avanzadas. Mostrará el cuadro de diálogo de configuración avanzada.

    Números con formato americano en Excel: Cuadro de diiálogo: Importación de textos. Separador decimal(.) y separador miles (,)
  6. Ir a: Separador decimal / Seleccionar o escribir punto (.). Separador para convertir.

  7. Ir a: Separador de miles / Seleccionar o escribir coma (,). Separador para convertir.

  8. Pulsar el botón Aceptar. Cierra ventana y aplica los separadores.

    Si deseamos insertar los valores convertidos en otra columna Ir a: Destino / Clic sobre la celda deseada.

  9. Pulsar el botón Aceptar. Cierra el asistente y reemplaza el formato de los números.

    Números con formato americano en Excel: Columna A = nombre del producto; Columna B = precio (formato USA 1,000.50).
  • FUNCIÓN VALOR Y SUSTITUIR.

Si el número se presenta sin la coma de miles y con el punto de decimales, podemos emplear las funciones de Excel.

– La función VALOR, convierte el argumento de un texto en un número.

– La función SUSTITUIR, sustituye el texto nuevo por el texto previo en una cadena de texto.

  1. Clic sobre la celda deseada. Donde aplicar el nuevo formato del valor.

  2. Escribir:

    =VALOR(SUSTITUIR(B7;".";","))

    Siendo B7, la celda del valor que deseamos convertir.

Mediante texto en columna o funciones podemos convertir números con formato americano en Excel a formato español.

– Consultar: Carácter de separador decimal.

Nivel de dificultad: Avanzado Excel Avanzado

8 comentarios en “Números con formato americano en Excel

  • Necesito saber como configurar mi excel.
    Por definición, las celdas están configuradas para que automáticamente sean con 2 casas decimales y sin separador de milhar. y eso está en: INICIO, FORMATO, FORMATO DE CELDA, NUMERO.
    Al llegar ahí, siempre tengo que cambiar: posiciones decimales: 0. y Separador de miles (.), tengo que indicar para activar el separador de miles.

    Como hago para cambiar esta configuración? Yo quiero que se quede siempre en posición decimal = 0 y separador de miles en (.) activado, sin que sea necesario entrar todas las veces que necesito utilizar esta configuración.

    Gracias

    • Hola Julio Cesar,

      Para tus necesidades no existe ninguna opción que permita configurar automáticamente el formato. La única solución es mediante macros o una plantilla con el formato deseado.

      En breve publicaremos un post al respecto.

      Saludos.

  • Gran ayuda en conversión cifras de EE.UU a español.
    Permitidme una mínima “ampliación” a vuestra magnífica explicación, en el último paso “AVANZADO”,
    En la primera casilla tiene por defecto SEPARADOR DECIMAL “coma” hay que sustituir por el “punto” que tiene el número original y
    En la segunda casilla, igualmente, modificar SEPARADOR DE MILES el “punto” que trae por defecto por la “coma” que define los miles en el número original.
    FUNCIONA a la perfección, eso sí, de columna en columna.

    Muchas gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *